Special offer on Private tours in April, May & June - SEE HERE

冰岛非常重视保护环境。丰富的渔场、能源和新兴的国际旅游是我们国家经济增长的重要来源,尤其是旅游业,在过去十年内迅速增长,冰岛的政府和人民都在努力调整以适应这种变化。

虽然旅游业为冰岛带来了巨大的收益,但游客对自然的影响仍是大家讨论的焦点。幸运的是,大部分游客都能够尊重并爱护自然,但仍有一些问题有待进一步的改善,下面我们将详细说明,希望各位游客能够配合我们共同遵守。

 

1. 请在指定的道路内行走

出于安全和保护环境的需要,请在指定的道路内行走,不要跨越标记活动范围的绳索、链条、大门和铁轨。

首先,在指定区域内游览并不会影响您的参观体验。间歇泉、黄金瀑布等热门景点通常设有隔离游客的绳索,如果跨越绳索可能会被高温喷泉烫伤或摔落死亡。

其次,冰岛的自然景观,尤其是植被和地质结构是非常脆弱的,并且冰岛的土壤易受侵蚀,容易沙漠化。由于有限的光照、恶劣的气候和较短的生长季节,在间歇泉和熔岩地等地热区,一个人践踏导致的破坏可能需要几年、甚至几十年来修复。

2. 不要搭建石堆或其它地标

这是世界许多地区的常见现象,在苏格兰的内斯特角灯塔(Neist Point)和加拿大的国家公园也存在这种问题。许多人认为这无伤大雅,人们渴望在自己曾经去过的地方留下印记,但是人造地标也标志着人类活动的存在,这会让最原始的自然之美大打折扣。

此外,冰岛早期定居者最初建立的石堆是导航的标志,因为在恶劣的天气下,人们出行需要导航,看到石堆便表示此地曾有人通行,在顺利返程时人们也会在石堆上添加石块,表示道路安全。这些石堆保存至今,是重要的历史文物,再人为搭建石堆是对历史遗迹的一种破坏。

并且,徒步旅行者和农民在手机信号较弱或天气急剧恶化时仍然需要使用这些石堆,因此,随意建造石堆可能会造成误导,危及他人生命。在雷克雅未克的哈帕音乐厅(Harpa)附近有一个可以建造石堆的地方,如果您想亲自搭建一个石堆并展示在社交媒体上,请前往指定地点。

3. 尽量避免在雷克雅未克市内使用Airbnb

2008年的金融危机对冰岛经济造成了较大的冲击,整个银行体系及大部分金融部门崩溃,是自大萧条时代以来冰岛最严重的经济衰退。自2008年以来,生活住房建造量较少,旅游业的兴起使得旅游基础设施和酒店的建设成为重点。因此,目前冰岛的住房需求很高,而Airbnb的出现则进一步减少了生活住房的供应,造成房价上涨,其中影响最大的是低收入人群、学生等年轻人。旅游业确实给冰岛带来了很多经济利益,但对于雷克雅未克的普通工薪阶层来说却恰恰相反。所以,请在雷克雅未克预订Airbnb之前考虑这一问题。不过,住房紧张的情况仅限于雷克雅未克市内,在首都以外地区影响不大。

在不远的将来,酒店便可以满足所有游客的住宿需求,因此,请您尽量尝试预定合适的酒店住宿,以支持当地经济的健康发展。

4. 请勿驾车越野

冰岛严禁越野。越野被视为非法行为,违者将被起诉并受到高额罚款。首先,越野可能会导致水土流失,造成沙漠化。土壤侵蚀和荒漠化是冰岛最主要的环境问题,这一点是很多学者的共识。就像第一点指出的那样,冰岛的自然环境非常脆弱,越野造成的伤害可能会保存几十年。即使在斯凯达拉尔沙原(Skeiðarársandur)这样的地方,虽然大多数人认为这里只是沙子,车轮的痕迹会随之消失,但事实上并非如此,在这里车轮的痕迹也会保存很长时间,并且对自然价值造成很大的破坏。因此,如果您不想激怒热爱自然的冰岛人,请不要越野。

另外,在道路上停车、急刹车、在道路中间拍照都是不可取的行为,请尊重自己和他人的生命安全!

5. 相信个人的力量

选择本地生产的纪念品,而不是通过非公平贸易生产的进口产品。

尊重当地人的私人空间,例如不要未经允许在别人的院子里拍照或在农民的土地上露营。

不要乱扔垃圾,冰岛地广人稀,有时垃圾箱之间的距离较远,但仍然请您爱惜我们的环境。

出于避免噪音和保护动物的需要,国家公园、自然保护区等地会限制无人机的飞行,请在飞行前确认好当地政策。在斯维纳冰川(Svinafellsjökull)等地飞行无人机需要获得当地机构的许可。另外,春夏两季请不要在鸟类筑巢区附近飞行无人机,这会对鸟类的繁殖造成恶劣影响。也不要打扰野生动物或农场家畜,这里也是他们的家。

我们诚挚地希望各位游客可以爱护这片冰与火的土地,与我们一起创造安全且快乐的回忆!

 

 

 

 

Dear traveler

Due to the COVID-19 pandemic Tröll Expeditions has taken the disappointing, but necessary, decision to limit most tours from now until April 16th in line with the Schengen border closing. Iceland has not been classified as a high-risk country, but is of course nonetheless affected by travel bans around the world. If you already have a tour with us but need to cancel, please send us an email at [email protected] If you already have a tour booked and wish to see if the tour is still running, you can also confirm this via [email protected] We wish all our friends out there the very best and look forward to seeing you all when these turbulent times pass. Until then, please stay safe and healthy. Best regards, The Troll Team




heart